-
2008-06-16
日本人夫妻之间如何称呼？ - [资料]
日本人之间的称呼复杂多变，因谈话双方的地位、身份不同而不同；因谈话的场合不同而不同。那么日本人夫妻之间的称呼又是怎样的呢？通过某调查机构对东京都内已婚女性150人（大部分为母亲）以及东京都内部分男子所做的调查显示：日本人夫妻之间的称呼亦多种多样。那么日本人的妻子是如何称呼自己的丈夫的呢？当有孩子在场时，妻子一般用「お父さん」、「お父ちゃん」，外来语的「パパ」以及「あなた」、「あんた」等词来称呼丈夫，或喊丈夫的名字「~（さん）」；当孩子不在场时，很多妻子便用「あなた」、「あんた」来称呼丈夫。不过，在大庭广众中，也有很多妻子使用「あなた」、「あんた」称呼丈夫的，但此时却没有人喊「パパ」的；也有不少被调查的人说，我在大庭广众中是不会喊丈夫的。妻子与别人谈论起自己的丈夫时，随着谈话对象的不同，其称呼也不尽相同。在妻子们的谈话中，「お父さん」、「パパ」、「主人」、「うち（の人）」、「~（さん）」等词都经常使用；如果听话人是地位较高或是丈夫熟悉的人时，绝大多数妻子都会使用「主人」一词。一提起「主人」这个词，很容易令人想到夫主妻从的关系，因而对追求男女平等的现代人来说，颇有争议。另外，基本上没见到有妻子用「亭主」、「（うちの）旦那」，以及在滑稽故事、单口相声等节目中使用的「宿主」等词汇来称呼自己的丈夫。那么做丈夫的又是如何称呼自己的妻子呢？调查表明，当有孩子在场时，丈夫多用「お母さん」、「お母ちゃん」，外来语「ママ（ちゃん）」称呼妻子，或直接叫妻子的名字；或是用「あなた」、「君」、「おまえ」等代词；也有用「おい」、「あのね」等感叹词来称呼自己的妻子的。当只有夫妻两人时，丈夫对妻子的称呼和妻子对丈夫的称呼一样，多是用「あなた」、「君」、「おまえ」等词。另外，还有一部分丈夫回答说，不管孩子在也好，还是只有两人独处也好，都不称呼或是不说出声。另外，还有一个称呼妻子的词「さいくん」，原本写作「細君」，用作对妻子的敬称；但要注意，这个词最好只用于夫妻间，如果对别人说「お宅のさいくんはお元気ですか」，这是极不礼貌的。 -
2008-05-08
日语动词的活用形整理 - [资料]
ます（连用形）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的え段，然后加ます。
（2） 一段： 去词尾る + ます。
（3） する： します。
（4） 来る： 来ます。
2 て（连用形）
（1）五段： う、つ、る：去词尾 ＋ って
く－＞ いて（但是：行く－＞行って）
す－＞ して
む、ぶ、ぬ：去词尾 ＋ んで
（2）一段： 去词尾る + て
（3）する： して
（4）来る： 来て（きて）
3 た（过去）（连用形）
与“て”变化相同，只是把て变成た就可以了。
4 ない（否定）（未然形：包括否定、使役、可能、被动）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的あ段，然后加ない。
（2） 一段： 去词尾る + ない。
（3） する： しない。
（4） 来る： 来ない（こない）。
5 推量形（标日说得是意志形，我学的就是标日，但是日语老师说推量比较准一点）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的お段，然后加う。
（2） 一段： 去词尾る + よう。
（3） する： しよう。
（4） 来る： 来よう（こよう）。
6 ば（假定形）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的え段，然后加ば。
（2） 一段： 去词尾る + れば。
（3） する： すれば。
（4） 来る： 来れば（くれば）。
7 可能（未然形）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的え段，然后加る。
这里发生了约音。若按末然形变化应该是将词尾う段变成相应的あ段，然后加れる，但此时发生约音，就变成了将词尾う段变成相应的え段，然后加る。
例： 書く：書ける
（2） 一段： 去词尾る + られる。
（3） する： できる。
（4） 来る： 来られる（こられる）。
8 被动（未然形）（这个不要和可能态搞混了哦）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的あ段，然后加れる。
（2） 一段： 去词尾る + られる。
（3） する： される。
（4） 来る： 来られる（こられる）。
9 使役（未然形）
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的あ段，然后加せる。
（2） 一段： 去词尾る + させる。
（3） する： させる。
（4） 来る： 来させる（こさせる）。
10 命令形
（1） 五段： 将词尾う段变成相应的え段。
（2） 一段： 去词尾る + ろ。
（3） する： しろ/せよ。
（4） 来る： 来い（こい）。
11 终止形：动词原形
12 连体形：这个是用来连接体言的，即动词的原形。
但比方说：来た人、書いている人、行く人、先生だった時、寒かった天気、暖かい部屋 など、这些都算连体形。
再有就是动词活用形的变化记住这个应该没什么坏处吧。
未然 （あ） 连用（い） 终止 （う ） 连体 （う ） 假定 （え ） 命令 （え ） 推量（お） -
こんにちは. (您好)
これはなんの意味ですか. (这是什么意思)
これはなんですか. (这是什么)
けっこです. (好的)
おやすみなさい. (晚安)
おはよう. (早上好)
いいですよ. (行了)
いいえ (不)
ありがとう. (谢谢)
あなたのお名前は? (请问尊姓大名)
私は道に迷っています. (我迷路了) -
2007-10-07
在Windows XP中添加日语输入法 - [资料]
在Windows XP中添加日语输入法
1.选开始菜单中的[控制面板]
2.选[日期、时间、语言和区域设置]
3.选[添加其他语言]
4.在设置画面按[详细信息]
5.按[添加]
6.在选项中找到日语选项
7.确认无误后按[确定]，然后退出设置画面。
8.按输入工具条左侧[CH]或[JP]就可以切换中日文输入法。
9.切换到日语输入法后按[_A]可以选择平假名、全/半角片假名、全/半角英数字等。
共1页 1
